A peine arrivé au Chalet des dragons pour une semaine d'entraînement de basket-ball, Laurence a une sensation étrange. Après un rêve bizarre lors du trajet en autobus, le voilà maintenant observé par Gustave, le chat de la propriétaire du chalet ! Mais tout cela n'est rien comparé à la mystérieuse légende racontée lors du premier feu de camp : les dragons existeraient ! Persuadé que son rêve a un lien avec cette légende, le garçon décide de mener l'enquête.
Laurence est loin d'imaginer que ses découvertes le mèneront à Ania, un monde extraordinaire à la nature florissante et colorée. Mais les êtres fantastiques qui le peuplent courent un grave danger. Réussira-t-il à sauver Ania du chaos ? Rien n'est moins sûr car il devra affronter de nombreuses épreuves pour accomplir sa destinée.